DATENSCHUTZHINWEIS - UNSERE VERPFLICHTUNG ZUM DATENSCHUTZ
Erklärung gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 und dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020
Pasinelli möchte Sie darüber informieren, dass gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden "EU-Verordnung") und dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 die Notwendigkeit besteht, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Diese Daten werden entweder automatisch erfasst oder von Ihnen über die Nutzung oder Navigation auf der Pasinelli (im Folgenden "Website") bereitgestellt.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist das Unternehmen Francesco Pasinelli SA (CHE-105.951.400), CH-6600 Locarno, vertreten durch den Präsidenten des Verwaltungsrats, Herrn Marco Pasinelli.
Für Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zu anderen datenschutzbezogenen Angelegenheiten können Sie sich an folgende Adresse wenden: info@pasinelli.ch.
2. DEFINITION UND TYPOLOGIE DER VERARBEITETEN PERSÖNLICHEN DATEN
Um Ihnen die Nutzung der Website und ihrer Dienste zu ermöglichen, muss der Verantwortliche für die Datenverarbeitung einige Ihrer personenbezogenen Daten kennen und verarbeiten.
Unter personenbezogenen Daten verstehen wir Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, wie beispielsweise Name, Kontaktdaten und IP-Adressen.
Um auf Anfragen über das Kontaktformular zu antworten, müssen wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten: Vorname, Nachname, Telefonnummer, Postadresse und E-Mail.
Für das einfache Navigieren auf der Website sind nachstehend die Arten von verarbeiteten Daten und die spezifischen Informationen zu "Cookies" aufgeführt.
Navigationsdaten
Die Informationssysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung in der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internet-Netzwerks impliziert ist.
Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierte Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit von Dritten gehaltenen Daten ermöglichen könnten, Benutzer zu identifizieren.
In diese Datenkategorie fallen IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Grösse der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreiche Übertragung, Fehler usw.), sowie andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung des Benutzers.
Diese Daten werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ausschliesslich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre ordnungsgemässe Funktion zu überwachen. Die Daten könnten auch zur Ermittlung von Verantwortlichkeiten im Falle hypothetischer Computerstraftaten zu Lasten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verwendet werden. Abgesehen von dieser Möglichkeit werden die Kontaktdaten der Website-Besucher in der Regel nicht länger als sieben Tage gespeichert.
Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten
Die freiwillige, explizite und freiwillige Übermittlung von Meldungen an die auf der Website angegebenen Adressen führt zur späteren Erfassung der Absenderadresse, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie anderer möglicher personenbezogener Daten wie beispielsweise die E-Mail-Adresse und die Adresse des Decoders.
Cookie-Richtlinie
Nachfolgend werden die Arten von Cookies erläutert, die von dieser Website verwendet werden, um zu verstehen, wie personenbezogene Daten durch diese Art von Technologien verarbeitet werden.
Technische Cookies
Diese Website verwendet sogenannte "technische Cookies", das sind kleine Textdateien, die eine bestimmte Menge an Informationen zwischen der Website und Ihrem Endgerät (bzw. dem Browser Ihres Endgeräts) austauschen. Diese Cookies ermöglichen die ordnungsgemässe Funktion und Nutzung der Website. Die technischen Cookies werden zu Zwecken verwendet, die ihre ordnungsgemässe Funktion gewährleisten. Es werden keine Cookies zur Übertragung von persönlichen Informationen verwendet, und es werden keine persistenten Cookies jeglicher Art verwendet.
Analytische Cookies
Diese Website verwendet sogenannte "Analyse-Cookies", die von Dritten erstellt und zur Verfügung gestellt werden, insbesondere Google Analytics. Dies geschieht zu internen statistischen Analysen des Zugriffs, zur Verbesserung der Website, zur Vereinfachung der Nutzung sowie zur Überwachung der ordnungsgemässen Funktion. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung hat jedoch die geeignetsten Massnahmen ergriffen, um die Identifizierungskraft dieser Art von Cookies auf ein Minimum zu reduzieren. Google Analytics veröffentlicht hier seine Cookie-Richtlinien.
Profiling-Cookies
Diese Website verwendet keine sogenannten "Profiling-Cookies", da der Verantwortliche für die Datenverarbeitung keine Benutzerprofile erstellen möchte, um Werbebotschaften gemäss den vom Benutzer während der Internetnavigation geäusserten Präferenzen zu senden.
Cookies von Drittanbietern
Auch Dritte können Cookies auf Ihrem Gerät installieren. Wir kontrollieren nicht die Verwendung von Cookies von Dritten und sind daher nicht für deren Verwendung verantwortlich. Dritte haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und Datenerfassungsmethoden. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter den folgenden Links:
Optionen für die Verwendung von Cookies durch die Website durch Browsereinstellungen
Die Bereitstellung aller Cookies kann jedoch deaktiviert werden, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass das Ändern dieser Einstellungen dazu führen kann, dass die Website nicht mehr nutzbar ist, wenn wesentliche Cookies für die Bereitstellung unserer Dienste blockiert werden. Jeder Browser verfügt jedoch über unterschiedliche Einstellungen zur Deaktivierung von Cookies. Die Anleitungen für die gängigsten Browser finden Sie hier: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera.
3. ZIELSETZUNGEN DER DATENVERARBEITUNG UND RECHTLICHE GRUNDLAGE DERSELBEN
Die personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche für die Datenverarbeitung erhält, stammen ausschliesslich aus den bei der Navigation und/oder bei der Übermittlung von Anfragen bereitgestellten Informationen. Daher werden personenbezogene Daten für folgende Zwecke verarbeitet:
A) Ermöglichen der Nutzung der Website;
B) Erfüllen von Anfragen, die über das Kontaktformular eingehen, einschliesslich der Möglichkeit, Sie über die angegebene E-Mail-Adresse zu kontaktieren;
- Das berechtigte Interesse, personenbezogene Daten zu verarbeiten, um den bestmöglichen Service anzubieten, auf Anfragen zu antworten, Betrugsfälle zu verhindern, die Website, unsere Dienste und das IT-System sicher zu halten und sicherzustellen, dass unsere Prozesse, Verfahren und Systeme stets effizient bleiben.
Personenbezogene Daten können sowohl über IT-Tools als auch auf Papierträgern verarbeitet werden.
4. ZEITRAUM DER AUFBEWAHRUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung beabsichtigt, personenbezogene Daten nicht länger zu speichern, als für die Zwecke, für die sie gesammelt und verarbeitet wurden, erforderlich ist.
Die Kontaktdaten der Website-Besucher werden nicht länger als sieben Tage gespeichert, es sei denn, sie sind erforderlich, um Verantwortlichkeiten im Falle hypothetischer Computerstraftaten zu Lasten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung festzustellen. Daten von Anfragen, die personenbezogene Daten enthalten, werden nach 6 Monaten ab dem Eingang gelöscht.
In Bezug auf möglicherweise weitere personenbezogene Daten, für die die Aufbewahrungsfrist nicht genau festgelegt werden kann, verpflichtet sich der Verantwortliche für die Datenverarbeitung bereits jetzt, die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäss den Grundsätzen der Angemessenheit, Relevanz und Datensparsamkeit zu orientieren, wie sie von der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung gefordert werden. Die Notwendigkeit ihrer Aufbewahrung wird ständig überprüft. Daher werden diese Daten nach Erreichen der Zwecke, für die sie gesammelt und verarbeitet wurden, aus den Systemen entfernt oder vollständig anonymisiert.
5. KATEGORIEN DER DATENEMPFÄNGER
Die verarbeiteten Daten werden nicht an Dritte verbreitet. Personen können jedoch im Zusammenhang mit den zuvor dargelegten Verarbeitungszwecken Kenntnis von den Daten erlangen:
• Personen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen des europäischen Rechts, des schweizerischen Rechts oder des Rechts des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterliegt, Zugang zu den Daten haben;
• Unser eigenes Mitarbeiterpersonal, sofern sie als Systemadministratoren oder unter der Autorität des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder des Datenschutzbeauftragten gemäss der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung und dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (LPD) tätig sind;
• Die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung innerhalb unserer Unternehmensgruppe (Francesco Pasinelli SA und Resinart Sagl) ausschliesslich für interne Verwaltungszwecke;
• Personen, die innerhalb der Schweiz und der Europäischen Union völlig autonom handeln, entweder als separate Verantwortliche für die Datenverarbeitung oder als Auftragsverarbeiter, die vom Verantwortlichen ernannt wurden. Diese Personen erfüllen unterstützende Zwecke für die in Abschnitt 3 genannten Aktivitäten und Dienstleistungen, wie Unternehmen, die Werbe-, Marketing- und Kommunikationsdienste anbieten, IT-Dienstleistungen und Informationstechnologie, Gestaltung und Erstellung von Websites, Unternehmen, die Dienstleistungen zur Datenanalyse und -entwicklung sowie zur Marktforschung anbieten.
Die eventuelle Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt unter voller Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz, der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung und der vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ergriffenen technischen und organisatorischen Massnahmen zur Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus.
6. ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AN DRITTLÄNDER
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung kann Daten in Drittländer übermitteln. Eine eventuelle Übermittlung erfolgt stets unter angemessenen Gewährleistungen und nur dann, wenn der Bundesrat festgestellt hat, dass die Gesetzgebung des Ziellandes oder der internationale Organismus einen angemessenen Datenschutz gewährleistet und das Zielland eine Angemessenheitsentscheidung der Kommission gemäss Artikel 45 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung erhalten hat oder die Standardvertragsklauseln gemäss Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c) der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung eingeführt wurden.
7. EVENTUELLE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNGSPROZESSE
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung verwendet keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschliesslich Profilierung gemäss Artikel 5 Buchstabe f des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz und Artikel 22 Absätze 1 und 4 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung. Daher ist der Verantwortliche der Ansicht, dass keine Informationen zur verwendeten Logik sowie zur Bedeutung und den Auswirkungen für die betroffene Person in Bezug auf diese Art der Verarbeitung bereitgestellt werden müssen.
8. RECHTE DES BETROFFENEN
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (LPD) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht:
• Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmässigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor dem Widerruf beruht, nicht beeinträchtigt, wie in Artikel 7 Absatz 3 der DSGVO vorgesehen;
• Vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, wie in Artikel 25 des LPD und Artikel 15 der DSGVO vorgesehen;
• Vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung die Berichtigung und Ergänzung der als ungenau erachteten personenbezogenen Daten zu verlangen, indem Sie eine zusätzliche Erklärung abgeben, wie in Artikel 32 des LPD und Artikel 16 der DSGVO vorgesehen;
• Vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der in Artikel 32 des LPD und Artikel 17 der DSGVO genannten Gründe vorliegt;
• Vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn einer der in Artikel 18 der DSGVO genannten Fälle eintritt;
• Vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und das Recht auf Übertragung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung, wie in Artikel 20 der DSGVO und Artikel 28 des LPD vorgesehen;
• Sich aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäss Artikel 6 Absätze 1 Buchstaben e) oder f) der DSGVO, einschliesslich der Profilierung aufgrund dieser Bestimmungen, zu widersetzen, wie in Artikel 21 der DSGVO und Artikel 6, 8 und 32 des LPD vorgesehen;
• Nicht einer ausschliesslich auf automatisierter Verarbeitung, einschliesslich Profilierung, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die rechtliche Auswirkungen auf Sie hat oder Sie erheblich beeinträchtigt, es sei denn, Sie haben zuvor ausdrücklich zugestimmt, wie in Artikel 6 Absatz 7 des LPD und Artikel 22 der DSGVO vorgesehen. Als beispielhafte und nicht abschliessende Beispiele für diese Kategorie gelten alle Formen der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darauf abzielen, Aspekte von Konsum- und Kaufentscheidungen, wirtschaftliche Situation, Interessen, Vertrauenswürdigkeit und Verhalten zu analysieren oder vorherzusagen;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz oder die Europäische Datenschutz-Grundverordnung verstösst. Die Beschwerde kann in der Schweiz sowie im Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, arbeiten oder in dem der vermeintliche Verstoss erfolgt ist, eingereicht werden, wie in Artikel 3 des LPD und Artikel 77 der DSGVO vorgesehen.
Um eines dieser Rechte auszuüben, können Sie den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung über den rechtlichen Vertreter kontaktieren, indem Sie eine Mitteilung an die rechtliche Adresse in CH-6600 Locarno senden oder eine E-Mail an info@pasinelli.ch senden und folgende Informationen bereitstellen:
- Vor- und Familienname und postalische Anschrift
- Details der Anfrage
- Abschrift eines gültigen Personalausweises.
9. ZUSTIMMUNG VON KINDERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTLEISTUNGEN DES INFORMATIONSUNTERNEHMENS
Um die über die Website erbrachten Dienste nutzen zu können, ist ein Alter von über achtzehn Jahren erforderlich: Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Minderjährigen unter achtzehn Jahren ist zulässig, sofern sie von einer Person ausgeübt wird, die das elterliche Sorgerecht ausübt.